Datenschutzerklärung

Táto stránka je len v nemčine, ako to vyžaduje nemecký zákon.

1. Verantwortlicher

Matúš Slezák
Bahnhofsring 4A, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
E-Mail: info@volierenonline.de

2. Kurz zusammengefasst

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Werbe- oder Trackingdienste und lädt keine Inhalte von fremden Servern, auch keine Schriftarten. Für eine einfache, anonyme Besucherstatistik nutzen wir Vercel Web Analytics (Abschnitt 5).

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite
• Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die sichere und fehlerfreie Bereitstellung der Website. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Speicherung der Sprachauswahl

Wenn Sie zwischen Deutsch und Slowakisch wechseln, wird diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übermittelt. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da die Speicherung für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich ist. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Besucherstatistik (Vercel Web Analytics)

Um zu sehen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten aufgerufen werden, nutzen wir Vercel Web Analytics des Hosters Vercel (siehe Abschnitt 3). Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt. Erfasst werden nur zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seite, Herkunftsseite (Referrer), ungefähres Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem. Besucher werden nicht über mehrere Tage hinweg wiedererkannt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist es, die Reichweite der Website zu verstehen und sie zu verbessern.

6. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Park oder Verein, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben aus dem Formular werden über den Server unseres Hosters Vercel (siehe Abschnitt 3) als E-Mail an unser Postfach info@volierenonline.de übermittelt. Das Postfach wird von der domainFactory GmbH bereitgestellt (E-Mail-Dienst „Titan“). Die Formulardaten werden nicht auf der Website gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Stand: Oktober 2026